Классика, в переводе на жаргон (из книги Издранное, г.Ростов-на-Дону)
"Мой дядя..."
Мой дядя, честный "вор в законе",
Когда зависнул на креста,
Он оборзел, как бык в загоне,
Хоть с виду был уже глиста.
Его прикол - другим наука;
Но стремно - век я буду сука! -
Вздыхать и бормотать под нос:
"Когда ж ты кони шаркнешь, пес!"
Так думал за баранкой "мерса"
По жизни крученый босяк.
В натуре, масть поперла бесу:
Ему доверили общак.
Кенты "Одесского кичмана"!
С героем моего романа,
Что б дело было на мази,
Прошу обнюхаться вблизи:
Онеген, корешь мой хороший,
Родился в Питере, барбос,
Где, может, вы шпиляли в стос
Или сшибали с лохов гроши.
Гуляли в Питере и мы.
Но чем он лучше Колымы?
"Мой дядя..."
Мой дядя, честный "вор в законе",
Когда зависнул на креста,
Он оборзел, как бык в загоне,
Хоть с виду был уже глиста.
Его прикол - другим наука;
Но стремно - век я буду сука! -
Вздыхать и бормотать под нос:
"Когда ж ты кони шаркнешь, пес!"
Так думал за баранкой "мерса"
По жизни крученый босяк.
В натуре, масть поперла бесу:
Ему доверили общак.
Кенты "Одесского кичмана"!
С героем моего романа,
Что б дело было на мази,
Прошу обнюхаться вблизи:
Онеген, корешь мой хороший,
Родился в Питере, барбос,
Где, может, вы шпиляли в стос
Или сшибали с лохов гроши.
Гуляли в Питере и мы.
Но чем он лучше Колымы?
-
-
11.12.2003 в 14:08Но чем он лучше Колымы?
как представитель Колымы могу сказать что и там и здесь не фонтан но там красиво природно, здесь красиво архитектурно. А так... у меня получается два дома один на Колыме, один в Питере!
-
-
11.12.2003 в 14:49