По работе освежал в памяти кой-чего по облигациям и в разделе "бросовые облигации" (Junk Bonds)нашел следующее:

"James Bond, а в переводе на нашенский просто: Женька-Облигация!"