Газпром и Украина урегулировали проблему газа из подземных хранилищ(C) Interfax 08:58 18.07.2005
РОССИЯ-УКРАИНА-ГАЗ-УРЕГУЛИРОВАНИЕ
Москва. 18 июля. ИНТЕРФАКС
- ОАО "Газпром" (РТС: GAZP) договорилось с Украиной об урегулировании проблемы 7,8 млрд. куб. м российского газа, находящегося в подземных хранилищах газа (ПХГ) Украины, что позволит российской газовой монополии увеличить объемы экспорта в Европу через территорию Украины на 8 млрд. куб. в 2005 году.
"Газпром", НАК "Нафтогаз Украины" и "РосУкрЭнерго АГ" подписали в воскресенье пакет документов, согласно которым "Нафтогазу Украины" передается 2,55 млрд. куб. м газа в счет частичной оплаты услуг по транзиту российского газа в 2005 году, сообщается в пресс-релизе "Газпрома".
"При этом транзит российского газа через территорию Украины будет увеличен на 8 млрд. куб. м в 2005 году и на 8 - 11,5 млрд. куб. м в 2006 году по сравнению с ранее запланированными объемами", - говорится в пресс-релизе. Через территорию Украины "Газпром" планировал поставить в этом году 128 млрд. куб. м. газа, что составляет около 85% его экспортных поставок.
Также, согласно подписанным документам, "Газпром" продал 5,25 млрд. куб. м российского газа, находящегося в ПХГ Украины, компании "РосУкрЭнерго".
"Нафтогаз Украины" обеспечит в 2005-2006 гг. передачу "РосУкрЭнерго" 5,25 млрд. куб. м газа, которые будут экспортированы.
После подписания пакета документов об урегулировании проблемы 7,8 млрд. куб. м газа ОАО "Газпром" в ПХГ Украины и.о. председателя правления компании Александр Ананенков заявил: "Мы удовлетворены достигнутыми договоренностями. Украина подтвердила, что готова продолжать взаимодействие на цивилизованных принципах, основанных на безусловном и своевременном выполнении обязательств".
"Мы сделали очередной серьезный шаг в выстраивании рыночных отношений по торговле газом со странами ближнего зарубежья. При этом с оптимизмом смотрим на российско-украинское сотрудничество в газовой сфере в будущем", - подчеркнул А.Ананенков.
Заместитель председателя правления ОАО "Газпром", генеральный директор ООО "Газэкспорт" Александр Медведев заявил, что конфликт вокруг российского газа в подземных хранилищах Украины полностью исчерпан.
"Мы зачли украинской стороне 2,55 млрд. куб. м российского газа, находящегося в ПХГ Украины. Это эквивалентно потребностям отбора "Газпромом" газа из украинских ПХГ в течение двух осенне-зимних периодов", - пояснил он.
Кроме того, отметил А.Медведев, Украина увеличит транзит газа через свою территорию сверх плана на 8 млрд. куб. м в 2005 году и на объем от 8 до 11,5 млрд. куб. м в 2006 году.
"Таким образом, благодаря зачету газа и увеличению транзита Украина сможет решить проблему дефицита газового баланса. Следовательно, Украина заинтересована в безусловном выполнении обязательств по дополнительному транзиту. А это, в свою очередь, дает нам твердую уверенность в получении существенной дополнительной валютной выручки", - подчеркнул зампредседателя правления "Газпрома".
По его словам, "Газпром" также получит около $800 млн. дополнительной валютной выручки от продажи газа из ПХГ Украины компании "РосУкрЭнерго" по рыночной цене. "Достигнутые договоренности закрепили
обязательства "Нафтогаза Украины" перед "РосУкрЭнерго" по отбору этого газа и механизмы компенсации убытков в случае их невыполнения. Газ из украинских ПХГ будет поставлен компанией "РосУкрЭнерго" европейским потребителям. При этом экспорт будет осуществлен через ООО "Газэкспорт", то есть через единый экспортный канал", - сообщил А.Медведев.
Он подчеркнул, что достигнутые соглашения создают базу для подписания документов о поставках газа на Украину и транзите через ее территорию в 2006 году и далее на рыночных условиях.
Премьер-министр Украины Юлия Тимошенко ранее заявила, что 7,8 млрд. кубометров российского газа, о якобы пропаже которого заявляла российская сторона, в полном объеме находятся в украинских подземных газовых хранилищах.
Ранее "Газпром" после неудачи переговоров с украинской стороной заявил, что зачел все 7,8 млрд. кубометров российского газа, хранящегося в украинских ПХГ, в счет оплаты транзита за второе полугодие и предложил Украины с 2006 года перейти на денежную оплату транзита, увеличив цену газа для Украины с нынешних $50 до $160 за 1 тыс. кубометров.
РОССИЯ-УКРАИНА-ГАЗ-УРЕГУЛИРОВАНИЕ
Москва. 18 июля. ИНТЕРФАКС
- ОАО "Газпром" (РТС: GAZP) договорилось с Украиной об урегулировании проблемы 7,8 млрд. куб. м российского газа, находящегося в подземных хранилищах газа (ПХГ) Украины, что позволит российской газовой монополии увеличить объемы экспорта в Европу через территорию Украины на 8 млрд. куб. в 2005 году.
"Газпром", НАК "Нафтогаз Украины" и "РосУкрЭнерго АГ" подписали в воскресенье пакет документов, согласно которым "Нафтогазу Украины" передается 2,55 млрд. куб. м газа в счет частичной оплаты услуг по транзиту российского газа в 2005 году, сообщается в пресс-релизе "Газпрома".
"При этом транзит российского газа через территорию Украины будет увеличен на 8 млрд. куб. м в 2005 году и на 8 - 11,5 млрд. куб. м в 2006 году по сравнению с ранее запланированными объемами", - говорится в пресс-релизе. Через территорию Украины "Газпром" планировал поставить в этом году 128 млрд. куб. м. газа, что составляет около 85% его экспортных поставок.
Также, согласно подписанным документам, "Газпром" продал 5,25 млрд. куб. м российского газа, находящегося в ПХГ Украины, компании "РосУкрЭнерго".
"Нафтогаз Украины" обеспечит в 2005-2006 гг. передачу "РосУкрЭнерго" 5,25 млрд. куб. м газа, которые будут экспортированы.
После подписания пакета документов об урегулировании проблемы 7,8 млрд. куб. м газа ОАО "Газпром" в ПХГ Украины и.о. председателя правления компании Александр Ананенков заявил: "Мы удовлетворены достигнутыми договоренностями. Украина подтвердила, что готова продолжать взаимодействие на цивилизованных принципах, основанных на безусловном и своевременном выполнении обязательств".
"Мы сделали очередной серьезный шаг в выстраивании рыночных отношений по торговле газом со странами ближнего зарубежья. При этом с оптимизмом смотрим на российско-украинское сотрудничество в газовой сфере в будущем", - подчеркнул А.Ананенков.
Заместитель председателя правления ОАО "Газпром", генеральный директор ООО "Газэкспорт" Александр Медведев заявил, что конфликт вокруг российского газа в подземных хранилищах Украины полностью исчерпан.
"Мы зачли украинской стороне 2,55 млрд. куб. м российского газа, находящегося в ПХГ Украины. Это эквивалентно потребностям отбора "Газпромом" газа из украинских ПХГ в течение двух осенне-зимних периодов", - пояснил он.
Кроме того, отметил А.Медведев, Украина увеличит транзит газа через свою территорию сверх плана на 8 млрд. куб. м в 2005 году и на объем от 8 до 11,5 млрд. куб. м в 2006 году.
"Таким образом, благодаря зачету газа и увеличению транзита Украина сможет решить проблему дефицита газового баланса. Следовательно, Украина заинтересована в безусловном выполнении обязательств по дополнительному транзиту. А это, в свою очередь, дает нам твердую уверенность в получении существенной дополнительной валютной выручки", - подчеркнул зампредседателя правления "Газпрома".
По его словам, "Газпром" также получит около $800 млн. дополнительной валютной выручки от продажи газа из ПХГ Украины компании "РосУкрЭнерго" по рыночной цене. "Достигнутые договоренности закрепили
обязательства "Нафтогаза Украины" перед "РосУкрЭнерго" по отбору этого газа и механизмы компенсации убытков в случае их невыполнения. Газ из украинских ПХГ будет поставлен компанией "РосУкрЭнерго" европейским потребителям. При этом экспорт будет осуществлен через ООО "Газэкспорт", то есть через единый экспортный канал", - сообщил А.Медведев.
Он подчеркнул, что достигнутые соглашения создают базу для подписания документов о поставках газа на Украину и транзите через ее территорию в 2006 году и далее на рыночных условиях.
Премьер-министр Украины Юлия Тимошенко ранее заявила, что 7,8 млрд. кубометров российского газа, о якобы пропаже которого заявляла российская сторона, в полном объеме находятся в украинских подземных газовых хранилищах.
Ранее "Газпром" после неудачи переговоров с украинской стороной заявил, что зачел все 7,8 млрд. кубометров российского газа, хранящегося в украинских ПХГ, в счет оплаты транзита за второе полугодие и предложил Украины с 2006 года перейти на денежную оплату транзита, увеличив цену газа для Украины с нынешних $50 до $160 за 1 тыс. кубометров.