пятница, 08 августа 2014
11:51

усталый летчик
Велик и могуч английский язык:
изображение
Лично проверял, всё как на картинке.

URL
Комментарии
08.08.2014 в 12:19

Стеклянный человек
Пля... Проверил, чистая правда, все повстанцы и только русские, оказывается, боевики. Вот она неприкрытая информационная война.
URL
08.08.2014 в 12:42

Aaz
Как?! Вы не читали Пикассо?..
Я вот опять не понимаю, что ты хочешь этим сказать.
Западный читатель, очевидно, в курсе, что означает слово "rebels". Русскоязычный читатель, по всей видимости, или не будет читать западные источники, или тоже с большой вероятностью будет в курсе, что такое "rebels".
Я уже молчу, что использовать без необходимых оговорок средства гугля, в которых релевантность перевода определяется, среди прочего, коллективным мнением пользователей, как-то изначально некошерно.
URL
08.08.2014 в 12:57

усталый летчик
Aaz,
Что коллективное мнение пользователей довело гугл до того, что одно конкретное словосочетание у него потеряло "первоначальный смысл" и чётко идёт в совершенно другой логике.
Он же это сочетание НА ВСЕ иные иностранные языки (что мне понятны и известны) именно так переводит, а не только на русский.
Вот в чём печалька.
URL
08.08.2014 в 15:51

Nairis
Проверила, уже пишет "пророссийские мятежники ") Не боевики) Скоро и до повстанцев дойдет, наверное)
URL
08.08.2014 в 23:05

Aaz
Как?! Вы не читали Пикассо?..
усталый летчик
Поэтому пользоваться надо академическими словарями)
URL
09.08.2014 в 10:19

усталый летчик
Aaz,
Ты это своим студентам почаще объясняй.
А то мне тут недавича заявили, что формулы нет (разложения тройного угла), поскольку её в википедии нет и яндекс не находит :facepalm3:
URL
09.08.2014 в 10:38

Aaz
Как?! Вы не читали Пикассо?..
усталый летчик
Моим студентам запрещено использовать Википедию в качестве источника)
Особо упорным сей запрет объясняется практическим опытом, путём временной злонамеренной правки нужных статей перед контрольными)
URL
09.08.2014 в 10:42

усталый летчик
Aaz,
Какой ты коварный, однако :D
URL
12.02.2024 в 23:39

Гость
Здравствуйте, уважаемые участники форума!

Хотел бы поделиться с вами своим недавним опытом поиска надежного автосервиса в Оренбурге. После долгих поисков, я наконец нашел то место, которым действительно остался доволен — AutoLife 56.

Что мне особенно понравилось в AutoLife56, так это индивидуальный подход каждого специалиста этого сервиса. Мастера не только с превосходным результатом решили проблему с моим автомобилем, но и предоставили ценные советы по его дальнейшему обслуживанию.

Мне кажется важным поделиться этой информацией с вами, так как знаю, насколько затруднительно порой найти действительно надежный сервис. Если вы ищете надежный автосервис в Оренбурге, рекомендую обратить внимание на AutoLife56, расположенный по адресу: г. Оренбург, ул. Берёзка, 20, корп. 2. Они работают без выходных, с 10 до 20 часов, и более подробную информацию вы можете найти на их сайте: https://autolife56.ru/.

Надеюсь, мой опыт окажется ценным для кого-то из вас. Буду рад получить ваш фидбек, если решите воспользоваться услугами АвтоЛайф.

Установка дополнительного оборудования в Оренбурге
Коллекция ссылок
Вашему вниманию советуем проверенный автосервис в Оренбурге - автосервис AutoLife Вашему вниманию рекомендуем достойный внимания автосервис в Оренбурге - AutoLife56 Находка: рекомендуемый автосервис в Оренбурге - АвтоЛайф 56 Встречайте о автосервисе AutoLife: преимущества в уходе за автомобилях в Оренбурге Опыт использования проверенного автосервиса в Оренбурге завершился успехом: автосервис AutoLife dcbd47b
URL

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail