Перевод с языка под язык

Перевод с языка под язык

О книге стихов Марии Степановой "Физиология и малая история

О книге стихов Марии Степановой "Физиология и малая история"Фонд научных исследований "Прагматика культуры" выпустил сборник стихотворений Марии Степановой "Физиология и малая история". Мария Степанова - поэт, принадлежащий к условному "молодому поколению" современной поэзии - к поэтам "вокруг тридцати". В этом году Степанова получила премию Пастернака в номинации "Артист в силе", что, без сомнения, соответствует действительности. Степанова и правда артист, быстро набравший силу и освоившийся с русской поэтической традицией двух последних веков.





"Физиология и малая история" - книга о человеке во всех его проявлениях. Книга об истории, географии, биохимии, физике человека - и, конечно, о его метафизике. При этом внутренняя жизнь человеческого существа понимается не только и не столько как его мысли, чувства и порывы, но как напряженная работа его внутренних органов, мышечные сокращения, мелкие движения незаметных глазу сочленений - всего того, что организует тот самый "мыслящий тростник", о котором мы привыкли думать как о венце божественного творения.



В стихах Степановой звучит неподдельное удивление перед сложностью человеческого устройства - не только душевного, но и физиологического. То, что этот изощренный механизм не ломается, не "зависает", как навороченный компьютер, не отказывается жить и работать, можно объяснить только чудом:



Вы ж, от темечка и до пятки,

Позвонки, перепонки, прядки,

Все места, где хвостом вертела,

Все углы, где играла в прятки,

Добиваясь, чего хотела,

Тетка молодость с телкой тела...



Отсюда - эпичность мелких бытовых деталей человеческой жизни. Все достойно упоминания, потому что все принадлежит истории - "малой истории" жизни, физиологии чудесного человеческого существа. Крем для лица, плед, "ложе", воспоминания о молодости, фотографии, "порнокомиксы в целлофане", карты таро, фигурки в тире - все это образует вселенную, в которой живет человек. Каждая мелочь здесь имеет свое место и свое значение.



Степанова смотрит на человека сквозь; взгляд ее устремлен одновременно наружу, в "большую историю", и вовнутрь, в физиологию данного конкретного тела. Под таким взглядом история страны неумолимо превращается в историю человека, который носит свою страну в себе, всю без остатка, и сам является этой страной. И в то же время сам человек - не более чем клубок мышц и сухожилий, собрание рефлекторных реакций, вместилище секреций и, в общем-то, просто кусок мяса, как и все. Это противоречие между душой и телом, между высокими мыслями, всем интеллектуальным "бэкграундом" человека и тем, во что его превращают физиологические процессы (как, например, секс), занимает Степанову больше всего:



На и над берлинской койкой

Прямодушно и топорно

Входит в то, что было полькой,

То, кто был студент из Варны.

Теперь их вытачки и шлицы

(Колени локти ложесна)

Имеют отчие границы.

Их забыты имена.



Человек - сам себе и государство, и целый мир. В нем есть все, что нужно для счастья, для боли, для одиночества, для любви - словом, для жизни. "Я, свернувшееся в кулак. // Тела спяща ночной ГУЛАГ" - так описывает Степанова уснувшую лирическую героиню. Для такого "человекотуловища" внутренние процессы оказываются гораздо важнее всего, что происходит снаружи, вокруг. Малая история степановского человека складывается не из тех событий, о которых говорят в "Новостях", а из тех событий, которые происходят внутри тела - в легких, в кровеносных сосудах, в клетках. И любые проявления человеческой души - такие как любовь, радость или горе - видны, прежде всего, там, под тонким слоем эпителия.



Я хочу лежать в твоей середке,

Как во гнездах неопрятные наседки,

Как в жестянках плоские селедки.

Составлять твои грудные клетки.



Я хочу участвовать в работе

Лейкоцитов или электронов,

Быть ударник на заводе плоти,

Быть набойщик всех ее патронов...



"Микроскопический" взгляд поэта позволяет рассмотреть в непривычном приближении не только человека и все, что в нем, но и окружающие вещи. И при таком многократном увеличении, которое дает степановская оптика, оказывается, что все они живые: можно рассмотреть их дыхание, мелкие движения, мысли и чувства. Например, можно услышать разговор двух фантомов 2004 года: разобранной гостиницы "Москва" и сгоревшего Манежа, который упрекает "Москву" в том, что та его "никогда не любила". И вообще.



Все - живое; люди и вещи уравнены в правах. И те, и другие могут испытывать разнообразные чувства, думать разнообразные мысли и ощущать разнообразную боль. Но в этом Степанова находит источник постоянной печали: если люди как вещи, то их исчезновение (умирание) оказывается еще болезненнее, потому что оно окончательно - вещи ведь исчезают без следа:



И слышим: нет вертолета - к стене припав,

Как липнет к стойке в четыре утра пятак,

Под кем-то к нам приближаемое пиф паф.



Но нас уже нет и так.



И тем не менее, что-то остается. Мир у Степановой оказывается палимпсестом, в котором прошлое проступает сквозь настоящее, как морщины на лице, - если приглядеться. "И видно многих, стоявших там, // сквозь многих стоящих там", - пишет она после посещения кладбища. Исчезнувшее не исчезает до конца; не высказанное хранится где-то в уголках губ, так что его всегда можно услышать, если захотеть.



По этому принципу работает и сам стих Степановой. Слова то удлинняются, то укорачиваются, укладываясь в прокрустово ложе ритма. Здесь можно встретить слово "передусмотрена" или слово "мозаич." - и, к удивлению своему, даже не споткнуться об эту языковую странность. Степанова очень часто обрывает слова, глотает слоги, не договаривает до конца - но мы все понимаем.



"Нужно, как виды вин или сорта куропаток,

Или классифици, или полюбопы:..." -



говорит она, и читатель послушно кивает: да, действительно, классифици бы. Ну или, на худой конец, просто полюбопы. Получается эффект "домашнего диалекта" - разговора между очень близкими друг другу людьми, которым не нужно строить правильные фразы и четко выговаривать слова, чтобы их поняли. Достаточно просто обозначить фразу, положив ее под язык.



Степанова действительно разговаривает со своим читателем на любовном "семейном" диалекте. От этого возникает теплое чувство доверительности и достоверности того, о чем рассказывают эти стихи. И зачем вообще говорить правильно, если и так все понятно? Никуда ведь не деться от чувства, что тебя приняли в семью, усадили на кухню, налили чаю с вареньем - и вот теперь травят тихие байки обо всем на свете: о близких и дальних родственниках, о случайных встречах на улице, о красивых местах, которые надо бы посетить... О физиологии и малой истории.



16 июня 2005, 19:00 Юлия Идлис

http://www.polit.ru/culture/2005/06...anovastixi.html

---

"А город — другое: город огорожен, город гордый, на горе построен"

"А город — другое: город огорожен, город гордый, на горе построен"

---

Призрак свободы

Призрак свободы

---

Полвека главному реформатору России

Полвека главному реформатору России

Сегодня главе РАО "ЕЭС России", главному российскому реформатору последних 15 лет Анатолию Чубайсу исполняется 50 лет.



Самый известный российский либерал, и в то же время, по признанию работавших с ним в правительстве людей, истовый и даже «грозный» государственник, безусловно, уже вошел в будущие учебники отечественный истории. Анатолий Чубайс в глазах общества несет персональную ответственность за приватизацию 90-х, почти за все реформы, которые были сделаны в России после крушения СССР.



Среди немногих великих политических афоризмов новой России «Во всем виноват Чубайс» - один из самых живучих. Многие полагали, что с введением денежных отношений в энергетике и прекращением эры «веерных отключений», внимание общества к фигуре Анатолия Чубайса ослабится. Но, кажется, этому не суждено случиться. В последнее время его имя упоминается в новостях всех агентств в связи с покушением на его жизнь и энергокризисом в Центральной России.



Парадоксально, но при хронически плохих отношениях Анатолия Чубайса с «пиаром» и технологиями создания «имиджа», именно ему принадлежит один из немногих мощных идеологических текстов российской политики последнего времени с действительно стратегическим и чрезвычайно амбициозным содержанием – знаменитый полемический доклад о «либеральной империи».



Ему же принадлежит мощный текст об историческом самоопределении российских реформаторов:



«Все эти годы у власти нет и не было никаких иных реформ, кроме наших. Все эти годы у власти нет и не было никаких других идей, кроме наших. Да, это мы отпустили цены в 1991 г., это чистая правда. Да, это мы провели приватизацию, мы объявили дефолт, прямо все, как в известной песенке «Это мы придумали «Виндоус» и мы объявили дефолт»…



… 1991 г., как раз на вершине развитого социализма, нас позвали, чтобы спасти страну от массового голода. Это известный факт, но чуть менее известен тот факт, что это именно наших отцов в 1941 г., когда Сталин уничтожил весь цвет Советской Армии, позвали защищать Родину. Совсем плохо известен тот факт, что еще раньше Александр II, когда ему нужно было проводить земельную реформу в России и освобождать крестьян, позвал нас, а не кого бы то ни было. А еще раньше Петр I, когда ему нужно было строить великий город и закладывать основы новой России, нас позвал для этого. Так было всегда, потому что всегда, когда в стране нужно что-то создавать, строить, наводить порядок, решать, отвечать за свои решения, преодолевать, добиваться цели, то есть делать, зовут нас, потому что мы - люди дела, потому что мы в России были, есть и будем! Это наша страна и мы в ней навсегда!»



В биографии Анатолия Чубайса как в зеркале отразилась вся история новейшей России. Родился в Белоруссии, учился в Ленинграде. В 1987 году там же в Ленинграде при активном участии Чубайса был основан клуб "Перестройка", который поставил своей целью продвижение демократических идей в широкие круги интеллигенции. Позже в 1990-м стал главным экономическим советником мэра г. Ленинграда, войдя в команду Анатолия Собчака. За 1992 год Государственным комитетом имущества под руководством Чубайса была разработана программа приватизации и осуществлена ее техническая подготовка. Как писала о нем пресса, уже тогда «Анатолий Чубайс демонстрировал зачатки потрясающей карьерной интуиции, которая впоследствии заставит его врагов скрежетать зубами, а фанатичных поклонников – жадно ловить каждое его слово и биться в истерике, восхваляя лозунги приватизатора России». Карьерная интуиция привела Чубайса сначала в депутатское кресло, а потом уже и в кресло первого заместителя Председателя Правительства РФ по вопросам экономической и финансовой политики. С легкой руки Бориса Ельцина, нашедшего «во всем виноватого» в Чубайсе, он на время уходит в тень. Но уже вскоре возглавляет аналитическую группу предвыборного штаба Бориса Ельцина. И после победы сенсационно возвращается в политику в качестве руководителя Администрации Президента. В 1997 году назначен первым заместителем Председателя Правительства РФ и одновременно Министром финансов РФ. На этом посту журналом "Euromoney" на основе экспертного опроса ведущих финансистов мира признан лучшим министром финансов года. 30 апреля 1998 года назначен Председателем Правления РАО "ЕЭС России", и с тех пор за ним закрепилось амплуа главного энергетика страны, за компанией – «ведомство Чубайса». В то же время Анатолий Борисович продолжает настаивать на том, что он всего лишь нанятый менеджер и как гражданин имеет право продолжать заниматься политической деятельностью.



По замечаниям людей его знающих, его сильной стороной является то, что в его голове постоянно тикают часы и находится календарь. Пока же на часах и календаре – 50 лет.



В честь юбилея Президент Российского союза промышленников и предпринимателей Аркадий Вольский вручил руководителю РАО "ЕЭС России" высшую награду союза "Почетный знак РСПП".



Как говорится в решении президента РСПП, награда союза присуждается Анатолию Чубайсу "за большой вклад в развитие отечественной промышленности и предпринимательства, создание основ рыночной экономики".



16 июня 2005, 15:29

http://www.polit.ru/event/2005/06/16/CHUBAIS.html

---

Москвичи купят жилье по дешевке

Москвичи купят жилье по дешевке

Процентные ставки по «мэрской» ипотеке будут находиться на уровне инфляции

Мэр Москвы Юрий Лужков заявил о намерении создать в российской столице специпотеку. В рамках этого проекта москвичи получат возможность взять кредит по пониженным ставкам на длительный срок. За счет каких ресурсов будут обеспечены низкие ставки, г-н Лужков не уточнил. А это, по мнению экспертов, собственно, и есть краеугольный вопрос социальной ипотеки: если Москва сможет найти дешевые ресурсы, проект пойдет. Если нет, то придется компенсировать за счет бюджета, тогда специпотека превратится в ипотеку для очень ограниченного круга населения.



По словам Юрия Лужкова, москвичи смогут получить ипотечный кредит по ставке, не превышающей размер инфляции. При этом сумма первоначального взноса должна составить 15% от стоимости жилья против 30% в среднем в настоящее время. Кредит предполагается выдавать на 25 лет. Это давняя идея Москвы, которая заключается в создании некой социальной ипотеки в российской столице. В частности, не так давно глава столичного стройкомплекса Владимир Ресин заявлял, что «в ближайшие годы покупка жилья с использованием ипотеки будет развиваться, поскольку необходимые для ее стимулирования средства есть», имея в виду именно средства города. При этом, по всей видимости, этот проект не направлен на стимулирование спроса на рынке недвижимости в силу ограниченности его масштаба. «Это проект, направленный скорее на решение социальных задач, на улучшение социальных условий, нежели на поддержание спроса на рынке недвижимости», – сказал RBC daily руководитель проекта IRN.ru Олег Репченко.



Очевидно, что процентная ставка на уровне инфляции не является рыночной: в среднем ставки на рынке находятся на уровне 15-16% годовых в рублях. Ставка на уровне инфляции подразумевает 11% годовых. «Эта программа предполагает субсидирование процентной ставки, однако источники субсидирования пока непонятны», – сказал RBC daily руководитель департамента федеральных программ Агентства по ипотечному жилищному кредитованию Денис Гришухин. Впрочем, можно предполагать, что установить столь низкую процентную ставку московское правительство сможет двумя способами: либо найдя «дешевые» ресурсы, либо компенсировав из бюджета разницу между рыночной ставкой и ставкой на уровне инфляции. «Московские власти должны понять, откуда они возьмут средства на этот проект, – сказал RBC daily исполнительный директор Центра развития Дмитрий Лепетиков. – Если они хотят выдавать кредиты под 11% годовых, ресурсы должны привлекаться под 7-8% годовых, если не меньше. Где взять такие ресурсы, пока не очень понятно. Хотя не исключено, что московское правительство сможет привлечь зарубежные средства. Здесь все упирается в стоимость средств, которая в свою очередь упирается в уровень инфляции». Впрочем, по мнению экспертов, вариант с субсидированием процентной ставки за счет средств бюджета более вероятен. «Если московское правительство согласится компенсировать процентную ставку за счет средств бюджета, тогда развитие такой ипотеки в Москве вполне реально, – считает г-н Лепетиков. – Это будет привлекательный проект для банков, поскольку бюджет возьмет часть рисков на себя».



Однако в этом случае развитие специпотеки будет ограничено ресурсами бюджета. «Несмотря на большие возможности московского бюджета, он тоже не является неограниченным, – отмечает Денис Гришухин. – А следовательно, будет ограничена и сама программа. То есть к ней получит доступ ограниченная категория людей. В таком случае эта ипотека вообще не повлияет на весь рынок». Такого же мнения придерживается председатель правления Городского ипотечного банка Николай Шитов. «Ограничение на такие программы, как правило, задает бюджет, как это принято во многих странах в отношении малоимущих или социально незащищенных слоев населения», – сказал он RBC daily. По мнению экспертов, если бюджет будет компенсировать часть процентной ставки, он также принимает на себя довольно серьезные макроэкономические риски. «Было бы более логично, если бы бюджетное финансирование использовалось для компенсации первоначального взноса, – сказала RBC daily руководитель отдела ипотечного кредитования компании «ПИК» Елена Кураткина. – Тем более что именно отсутствие у населения средств на первоначальный взнос является довольно серьезным фактором, сдерживающим развитие ипотеки. Соглашаясь же компенсировать разницу между социальной и рыночной процентной ставкой, бюджет принимает на себя макроэкономические риски: сегодня на компенсацию ставки требуется одна сумма, а завтра ситуация изменится, рыночные ставки возрастут, и бюджету потребуются совсем другие средства. Планировать кредитование на 25 лет вперед с учетом бюджетного финансирования невозможно, хотя бы потому, что бюджет планируется на один год». По мнению г-жи Кураткиной, слишком высокие процентные ставки являются общебанковской проблемой, которая может быть решена именно в общебанковском формате.



Отдел экономики

Елена Тофанюк, 16.06.2005

http://www.rbcdaily.ru/news/market/...05/06/16/203581

---

Соседи Абрамовича осуждают его чудовищный вкус

Соседи Абрамовича осуждают его чудовищный вкус

Проживающего в Лондоне губернатора Чукотки Романа Абрамовича резко осуждают его соседи по поместью за сделанную им перепланировку. Об этом сообщает британская газета Daily Telegraph, заметку из которой опубликовало интернет-издание Inopressa.

Соседи считают, что сделанные Абрамовичем пристройки окончательно испортили красивое поместье. Владелец лондонского "Челси" приобрел поместье Fyning Hill в графстве Сассекс в 1999 году. Его площадь составляет 424 акра.



По словам одного из соседей, особенно "кошмарно выглядит это новое крыло, которое он возвел, чтобы разместить там дорожки для боулинга и спортивный зал". Он отмечает, что это строение размером со спортивный центр похоже на отделение универмага Tesco, "только в два раза отвратительнее".



Кроме того, в вину Абрамовичу ставят строительство садовой беседки, сделанной "из противного пластика "под дерево".

http://www.lenta.ru/news/2005/06/16/abramovich/

---

Пpо нападение на советский тpактоp.

Мы сообщаем вам о вопиющем факте:

Hа беpегах Амypа, сpеди pодных полей

Подвеpгся миpный наш, пpостой советский тpактоp

Обстpелy шестеpых китайских батаpей.



Услышав дикий peв китайского десанта,

Hаш миpный тpактоpист (по званию стаpлей)

Ответил на огонь таким могyчим залпом,

Что yничтожил шесть китайских батаpей.



А после, слив бензин и запyстив pеактоp,

Он быстpо допахал гpечихy и овeс.

Поднялся в небо наш пpостой советский тpактоp

И yлетел обpатно в свой pодной колхоз.



А в интеpвью со спецсотpyдником pедакции

Hаш бpигадиp сказал, как бyдто невзначай,

Что в слyчае, мол, дpyгой подобной пpовокации

Hа поле вместо тpактоpа мы выпyстим комбайн.



(с) не моё.

---

Пятеро ростовских студентов получили срок за махинации с телефонными картами...

Пятеро ростовских студентов получили срок за махинации с телефонными картами...

Четверг 16 июня 2005, 13:30

В Ростове-на-Дону пятеро студентов были осуждены на срок 1,5 года лишения свободы условно за мошенничество при пользовании услугами мобильной связи. Как установили правоохранительные органы, студенты пополняли свои мобильные счета средствами со счетов других пользователей.

Как сообщила агентству "Интерфакс" старший помощник прокурора Ростовской области Елена Великова, согласно материалам уголовного дела, возбужденного по статье 272 УК РФ ("неправомерный доступ к компьютерной информации", в прошлом году в адрес оператора сотовой сети "Мегафон" в Ростове-на-Дону стали поступать обращения от пользователей о невозможности активации приобретенных карт оплаты.



Следствие установило, что в мае 2004 года пятеро студентов ростовских вузов, жители станицы Милютинской и города Новочеркасска Ростовской области, "опытным путем подобрали знаково-цифровую комбинацию, ввод которой с определенной модели телефона стандарта GSM позволял им пополнять собственный абонентский счет". "Деньги на их счета поступали как раз в тот момент, когда добропорядочный пользователь активировал карту оплаты", - уточнила Великова (Lenta.ru)

http://www.inline.ru/sobytie.asp?NewsID=62408

---

Российский бензин оставил Украину без рыночной экономики...

Российский бензин оставил Украину без рыночной экономики...

Четверг 16 июня 2005, 12:33

Бензиновый кризис на Украине повлиял на решение ЕС отложить на неопределенный срок редоставление республике статуса страны с рыночной экономикой. Такое мнение в эфире "5 канала" высказал глава украинского МИД Борис Тарасюк.

"Были проблемы с украинской стороны, потому что вопрос настолько политизированный, что все забывают о том, что необходимо выполнять свою домашнюю работу. К сожалению, окончательно избавиться от этих проблем до этого заседания Совета сотрудничества Украина - ЕС не удалось", - сказал Тарасюк.



В тоже время министр выразил убеждение, что "эти проблемы носят технический характер и они будут сняты в ближайшее время". "Но тут надо более активно работать экономическому блоку правительства. Для того, чтобы завершить все процедуры", - добавил Тарасюк.



Ранее вице-премьер-министр по европейской интеграции Украины Олег Рыбачук выражал надежду, что Украина получит статус страны с рыночной экономикой на Девятом заседании совета по сотрудничеству Украина-Европейский Союз 13 июня в Люксембурге. Однако в результате обсуждения Плана действий Украина-ЕС на 2005-2007 годы такое решение не было принято.



Для Киева, это, в первую очередь, означает сохранение таможенных ограничений на экспорт товаров в ЕС.



Вместе с тем, с сентября ЕС планирует упростить визовый режим для граждан Украины. Руководство ЕС, участвовавшее в переговорах с Олегом Рыбачуком, отметило, что дальнейшее углубление и усиление отношений между Украиной и Евросоюзом будут зависеть от успешного продолжения Украиной внутренних реформ и адаптации украинского законодательства к европейским стандартам. (Lenta.ru)

http://www.inline.ru/economi.asp?NewsID=62399

---

ФСБ выявила в Петербурге ОПГ, отмывавшую миллионы долларов

ФСБ выявила в Петербурге ОПГ, отмывавшую миллионы долларов

Федеральная служба безопасности России выявила в Санкт-Петербурге организованную преступную группу, занимавшуюся отмыванием денег в особо крупных размерах и последующим вывозом их за границу.

Как сообщает пресс-служба управления ФСБ России по Санкт-Петербургу и Ленинградской области, 15-16 июня были проведены неотложные оперативно-следственные мероприятия в рамках уголовного дела о незаконной банковской деятельности, в ходе которых проводились обыски на Санкт-Петербургской фьючерсной бирже, расположенной по адресу: Лиговский пр., дом 174, в ОАО "Северо-Западный инвестиционно-промышленный банк", ОАО "Ист-Бридж-банк" и других коммерческих структурах, причастных к отмыванию денежных средств.



При перевозке легализованных наличных денежных средств были задержаны бронированные автотранспортные средства с вооруженной охраной, осуществлявшие незаконное инкассирование наличных денежных средств и имевшие незаконно нанесенную на поверхность кузова специальную цветографическую окраску.



В ряде банков Санкт-Петербурга, в соответствии с судебными решениями, были наложены аресты на лицевые и расчетные счета, на которых аккумулировались денежные средства фигурантов уголовного дела. В ходе проведения обысков были изъяты материалы, имеющие существенное значение по расследуемому управлением ФСБ уголовному делу. Кроме того, изъято около 100 млн руб. и несколько миллионов в иностранной валюте.



По окончании неотложных оперативно-следственных действий более 20 фигурантов были доставлены в управление ФСБ на допросы. Десяти фигурантам этого дела избрана мера пресечения - подписка о невыезде.



Как говорится в сообщении управления, выявленная преступная группа осуществляла "противоправную деятельность, связанную с отмыванием денежных средств в особо крупных размерах, составной частью которой является незаконное возмещение НДС и вывоз денежных средств за границу".



16.06.2005

http://top.rbc.ru/index.shtml?/news...40625_bod.shtml

---

Начался раскол Запада

Начался раскол Запада

Европейский союз не поддастся на шантаж со стороны американцев

На этой неделе в Брюссель прибыл министр финансов США Джон Сноу. Визит состоялся накануне саммита Евросоюза, который открывается сегодня в столице Бельгии. В Брюсселе американский министр провел серию встреч с европейскими чиновниками. За день до этого в интервью влиятельной британской газете Financial Times он призвал европейских лидеров «придерживаться принципов рыночной экономики, прекратить использовать антикапиталистическую риторику». Иначе, по его словам, «европейцы рискуют лишиться американских инвестиций». «Предприниматели не придут в страны, где к ним плохо относятся», – заявил г-н Сноу. По мнению опрошенных RBC daily экспертов, высказывание американского чиновника в преддверии саммита ЕС – не что иное, как прямое и не особо скрываемое давление с целью заставить Европу «вернуться» в атлантическое пространство. Однако эксперты считают, что американский прессинг приведет лишь к тому, что в результате борьбы с неолиберальной идеологией в Европе может выкристаллизоваться новая «социалистическая идеология модерна», которая органично совместит в себе идеи европейских левых и правых. И именно она может стать «идеологической платформой», которой так не хватает европейскому супергосударству.



Беспрецедентно жесткие высказывания министра торговли США были адресованы, прежде всего, политическим лидерам Франции и Германии. Сразу после прошедшего две недели назад референдума, на котором французы отвергли проект евроконституции, президент республики Жак Ширак выступил с программной речью, в которой заявил, что решение французских проблем, в первую очередь проблемы безработицы потребует «общенациональной мобилизации» усилий в рамках «французской модели развития». «Эту модель нельзя считать моделью англосаксонского типа, но нельзя также отождествлять ее с застоем. Эта модель основывается на динамизме и индивидуальной инициативе, на солидарности и социальном диалоге», – заявил г-н Ширак. Примерно за неделю до этого с жесткими левыми, «просоциалистическими» идеями выступил лидер правящей Социал-демократической партии Германии Франц Мюнтеферинг, который назвал менеджеров хедж-фондов и инвестбанкиров «саранчой», которая, по сути, паразитирует на германской экономике.



По мнению эксперта Германского общества внешней политики Александра Рара, «делая такие заявления, американский политик вмешивается во внутриевропейские дела и в ход избирательных кампаний в Германии и Франции». «США дают понять, чего они хотят от германских и французских руководителей, какие люди «должны» быть избраны. Причем делается это именно в тот момент, когда, например, в Германии социал-демократы находятся в низшей точке своей популярности за 40 лет и переживают кризис собственной идентичности. Последние несколько лет партия Шредера занималась укреплением промышленности и ничего не делала для социальных систем. Именно поэтому Франц Мюнтеферинг обрушился с критикой на современный капитализм. Предприниматели, вместо того чтобы вкладывать заработанные деньги в самой Германии, лишь кладут их себе в карман или проводят инвестиции за рубежом», – заявил г-н Рар RBC daily. По его словам, огромное количество людей во Франции и Германии боится потерять работу. «Социалисты сейчас находятся в кризисе, притом что левый электорат в потенциале составляет около 50% всех избирателей в Европе. Обещания работы и социальных гарантий могут вернуть поддержку людей. Отсюда и критика американской неолиберальной системы, которая выстраивалась в Европе после Второй мировой войны. Она работала, когда экономика росла, а теперь стала «неадекватной», и сейчас следует развивать социальную солидарность», – рассказывает Александр Рар. Поэтому, по его словам, на передний план выходит идея «социализма модерна», «который предусматривает регулирование государством экономики».



Парадокс состоит в том, что европейские правые – противники социалистов – тоже не приемлют американскую неолиберальную модель. Более того, по сути, они играют с социалистами на одном поле – борются за защиту рабочих мест. Только основной упор европейские (прежде всего французские и голландские правые) делают на защите национальных экономик от мигрантов, которые работают за меньшие деньги и лишают европейцев работы. То есть европейские правые также не принимают американскую модель свободного рынка и свободного перемещения людей, выступая, по сути, за усиление государственного регулирования экономики, которая, как явствует из слов американского министра финансов Джона Сноу, не устраивает США.



По словам г-на Рара, европейские левые и правые – это «два крыла одной и той же модели общественного устройства, где государство играет значительную роль». Схожих взглядов придерживается и эксперт петербургской аналитической группы «Конструирование будущего» Сергей Боровиков. «По сути, сейчас соревнуются две модели посткапиталистического общества – американский империализм и европейский социализм. Они конкурируют между собой, и каждая стремится навязать себя. США навязывает ее всему миру, европейцы – пока только своим соседям», – сказал RBC daily г-н Боровиков. По мнению экспертов, давление американцев на Европу может привести лишь к идеологической консолидации европейцев и выработке новой общественной системы, в которой социалистическая дотационная система и государственное регулирование экономики будет сочетаться с жестким прессингом в отношении иностранных мигрантов.



Отдел политики

Михаил Чернов, 16.06.2005

http://www.rbcdaily.ru/news/policy/...05/06/16/203557

---

Медиа-передел на Украине: владелец канала "Интер" в коме

Медиа-передел на Украине: владелец канала "Интер" в коме

Согласно сообщению сайта "Обозреватель" , фактический владелец крупнейшего и наиболее профессионального украинского телеканала "Интер", Игорь Плужников (ему принадлежит 79% акций, еще - 21% - российскому Первому каналу) находится в коме третьей степени, вызванной болезнью, диагностируемой как "токсичный гепатит". По словам источника, у Плужникова уже останавливалось сердце, периодически его подключают к аппарату искусственного дыхания. Источник так же сообщает, что "загадочная болезнь Плужникова странным образом совпала со слухами о продаже пакета "Интера" российскому олигарху Абрамову".

Как ранее сообщал "Полит.ру", "Интер" при посредничестве секретаря СНБО Петра Порошенко может перейти в руки российских бизнесструктур". Точнее - в собственность некоего российского бизнесмена, лояльного к украинской "оранжевой власти".

Не является тайной апрельская встреча Порошенко с Плужниковым, тайной не является и то, что после этой встречи у Плужникова начались серьезные неприятности. Например, 27 мая наблюдательный совет входящего в десятку крупнейших Государственного Ощадного банка (Ощадбанка - Сбербанка) освободил его от обязанностей заместителя председателя наблюдательного совета, назначив вместо него Александра Третьякова, первого помощника президента Ющенко. При этом Плужников находился в составе наблюдательного Совета Ощадбанка по квоте Верховной Рады (он – член СДПУ(О)), а не по президентской (в состав совета входят по 14 человек, половину из которых назначает президент, а другую половину – Рада).

http://www.polit.ru/news/2005/06/15/Inter.popup.html

---

Кинах: Украина пострадала от ротации

Кинах: Украина пострадала от ротации

Массовая ротация кадров во всех властных структурах негативно повлияла на социально-экономическое развитие страны, заявил первый вице-премьер Украины Анатолий Кинах в среду на встрече с главами областных государственных администраций, передает РИА «Новости».

Среди других факторов, препятствующих развитию страны, Кинах назвал "некоторое ухудшение на мировых рынках традиционного украинского экспорта - металлургический и химический комплекс". Первый вице-премьер также подчеркнул негативное влияние теневой экономики, коррупции и контрабанды.

По его словам, работу правительства также усложняет "наследство прошлого периода" - разбалансированный бюджет из-за популистских решений, принятых бывшим руководством страны.

http://www.polit.ru/news/2005/06/15/rota.popup.html

---

Русская литература продажна, но недостаточно национальна

Русская литература продажна, но недостаточно национальна

Сегодня, 16 июня, в рубрике "Вопрос недели" продолжается обсуждение премии "Национальный бестселлер", вручение которой состоится завтра, 17 июня. На этот раз своими соображениями относительно шорт-листеров премии и современной русской литературы в целом делится Татьяна Халевина, арт-директор московского клуба "Faq-cafe".



По мнению Халевиной, почти все книги, вошедшие в шорт-лист "Нацбеста", имеют неплохие шансы стать русским национальным бестселлером, потому что отвечают разным литературным стереотипам читающей публики, которая ждет книгу, над которой можно поплакать, посмеяться, с героями которой удобно отождествляться, и т.д. И даже многострадальный роман Оксаны Робски "Casual" отвечает на запрос тех читателей, которые стремятся, по словам Халевиной, "удовлетворить свою ностальгию по сериалу "Богатые тоже плачут".



Вместе с тем, "национального" характера в этих романах, по мнению Татьяны Халевиной, не много: стратегии, которые применяют их авторы для завоевания читательской аудитории, достаточно универсальны.



Подробнее читайте здесь.

http://www.polit.ru/culture/2005/06...news.popup.html

---

Г.Греф: Рост тарифов ЖКХ – ответ на аппетиты естественных монополий

Г.Греф: Рост тарифов ЖКХ – ответ на аппетиты естественных монополий

Отсутствие реформы жилищно-коммунального хозяйства - официальная политика регионов. С таким заявлением выступил сегодня на заседании правительства министр экономического развития и торговли Герман Греф.

По его словам, 28,5% (вклад роста тарифов на услуги ЖКХ в общий уровень инфляции) - это ответ муниципальных властей на аппетиты естественных монополий и плата за отсутствие реформы ЖКХ.



"Если бы вовремя была проведена демонополизация муниципальных монстров, такого роста тарифов на услуги ЖКХ не было бы", - сказал Г. Греф. Он отметил, что такая реформа привела бы к снижению издержек и, следовательно, к снижению платежей населения. Министр подчеркнул, что демонополизация ЖКХ - задача местных властей.



Глава МЭРТ напомнил, что целевой уровень инфляции в текущем году уже повышен с 8,5% до 10%. Сейчас правительство намерено предпринять комплекс мер, которые позволят удержать инфляцию в этих пределах. Г. Греф отметил, что в текущем году основной вклад в рост инфляции внесли немонетарные факторы и, в первую очередь, рост тарифов на услуги ЖКХ. По его словам, то же самое относится и к транспортной сфере, где также необходимо проводить демонополизацию.



По мнению министра, для обуздания инфляции необходимо не допустить опережающего роста тарифов естественных монополий. Он отметил, что подконтрольное ему ведомства придерживается жесткой позиции в сфере тарифов естественных монополий. Г. Греф напомнил, что МЭРТ прогнозирует рост цен на газ в 2006г. на 11%, на электроэнергию - на 7,5%, на железнодорожные перевозки - на 8%.



Вместе с тем глава МЭРТ подчеркнул, что вопрос с ценами на железнодорожные перевозки, а также проблема окупаемости внутреннего рынка газа, могут быть рассмотрены дополнительно. По словам министра, первоочередной задачей является решение проблемы издержек естественных монополий и создание конкурентной среды в данной сфере.



Следует заметить, что повышение цен на услуги жилищно-комунального хозяйства не отразилось на их качестве. Как говорилось в мартовском отчете Федеральной службы по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека (Роспотребнадзор), сделанном по итогам комплексных проверок обоснованности повышения с 1 января 2005г. тарифов на ЖКХ, общественный транспорт и местную телефонную связь в субъектах РФ, "в подавляющем числе регионов при общем росте цен на жилищно-коммунальные услуги их качество не улучшается, а в отдельных случаях ухудшается".



16.06.2005



http://top.rbc.ru/index.shtml?/news...20652_bod.shtml

---

Реальные располагаемые денежные доходы населения РФ с 2005 по 2008 гг. увеличатся

Г.Греф: Реальные располагаемые денежные доходы населения РФ с 2005 по 2008 гг. увеличатся на 39%, а реальная зарплата - на 44%

Москва, 16 июня. /МФД-ИнфоЦентр, MFD.RU/



Реальные располагаемые денежные доходы населения РФ с 2005 по 2008 гг. увеличатся на 39%, а реальная зарплата - на 44%. Об этом в ходе заседания правительства сообщил глава Минэкономразвития РФ Герман Греф.

Он отметил, что для повышения темпов экономического роста необходима активная социальная политика, которая позволяет стимулировать внутренний спрос.

Вместе с тем, министр считает, что такая политика имеет ряд инфляционных опасностей. Обратив внимание на быстрый рост дефицита средств пенсионной системы, он объяснил это большими объемами "теневых" зарплат в стране.

Г.Греф указал на необходимость проанализировать, как повлияют на ситуацию изменения во взимании единого социального налога и как эти изменения будут восприняты бизнесом.

---

Реальные располагаемые денежные доходы населения РФ с 2005 по 2008 гг. увеличатся

Г.Греф: Реальные располагаемые денежные доходы населения РФ с 2005 по 2008 гг. увеличатся на 39%, а реальная зарплата - на 44%

Москва, 16 июня. /МФД-ИнфоЦентр, MFD.RU/



Реальные располагаемые денежные доходы населения РФ с 2005 по 2008 гг. увеличатся на 39%, а реальная зарплата - на 44%. Об этом в ходе заседания правительства сообщил глава Минэкономразвития РФ Герман Греф.

Он отметил, что для повышения темпов экономического роста необходима активная социальная политика, которая позволяет стимулировать внутренний спрос.

Вместе с тем, министр считает, что такая политика имеет ряд инфляционных опасностей. Обратив внимание на быстрый рост дефицита средств пенсионной системы, он объяснил это большими объемами "теневых" зарплат в стране.

Г.Греф указал на необходимость проанализировать, как повлияют на ситуацию изменения во взимании единого социального налога и как эти изменения будут восприняты бизнесом.

---

Чего хотят женщины? Больше лошадей!

Чего хотят женщины? Больше лошадей!

У Дианы Ноэль Дириенцо и ее подруги Шэрон Фицпатрик много общего. Они живут на одной улице в Милфорде, Коннектикут. Обе совмещают материнство и занятость на работе, обе внезапно остались в одиночестве после многолетнего замужества. (Мисс Дириенцо стала вдовой, мисс Фицпатрик развелась.) Несколько недель назад обе дамы выбрали один способ, чтобы справиться с кризисом среднего возраста.

"Я сказала: "Давай займемся покупками. Давай займемся покупками по-настоящему", – вспоминает мисс Дириенцо, агент по недвижимости.



Так они и сделали: купили себе по "мерседесу". Обе хотели черную машину – сексуально и элегантно. Мисс Дириенцо (53 года) подписала контракт на покупку кабриолета модели CLK350. Мисс Фицпатрик (52 года, медсестра) выбрала сияющий и динамичный "седан" E320. Для каждой из них автомобиль явился манифестом в такой же мере, как и средством передвижения. Слишком долго, говорят подруги, они позволяли своей роли жены и матери определять их выбор: семейные фургоны.



"Я праздную свою жизнь", – говорит Фицпатрик, мать трех взрослых сыновей. "У меня больше нет болезненного стремления всем угождать, – говорит Дириенцо, чья дочь только что окончила колледж. – Теперь я буду угождать сама себе".



Женщины из поколения бэби-бумеров неплохо поработали над тем, чтобы захватить свободы, некогда принадлежавшие исключительно мужчинам. Ничего удивительного, что представители этой обширной группы, у которых заканчивается срок исполнения роли мамочки, часто делают то, что традиционно делали мужчины среднего возраста: покупают сексуальные роскошные автомобили, предназначенные не для того, чтобы развозить детишек, а для того, чтобы демонстрировать их свободу.



В последние годы отмечается рост продаж "крутых" и экстравагантных машин среди женщин средних лет. Аналитики от индустрии сообщают, что возросло число продаж машин класса люкс женщинам старше 45 лет, а продавцы говорят, что все чаще эти покупательницы, заходя в автосалон, интересуются лошадиными силами, а не размерами кузова.



"Мы затрагиваем эту тему практически на каждом совещании", – говорит Лу Лиодори, менеджер по продажам из компании Mercedes-Benz в Гринвиче, штат Коннектикут, который продал машины нашим подругам. "И не сосчитать, сколько учительниц и медсестер покупают кабриолеты".



Это не означает, что женщины средних лет совсем отвернулись от традиционных практичных автомобилей типа Toyota Camry; их продажи тоже растут. Однако и аналитики, и продавцы отмечают, что женщины этой возрастной группы очень часто покупают автомобили лично для себя, что всегда считалось характерным для мужчин на пике кризиса среднего возраста.



Психологи сейчас вновь изучают, как женщины справляются с этим периодом в своей жизни, чем они в этом отличаются от своих матерей и, что еще важнее, от мужчин. В своей последней книге "Переломный момент: как кризис среднего возраста трансформирует современную женщину" Сью Шелленбаргер утверждает, что для многих женщин переломный период среднего возраста – это не столько кризис, сколько пробуждение, шанс прислушаться к надолго задавленному внутреннему голосу. У некоторых внезапно возникает тяга к предпринимательской деятельности, другие отправляются в экспедицию в леса Гондураса.



Красная спортивная машина – это все еще мужское клише. Но и у женщин бывают фантазии о большой дороге, особенно если они выросли на фильмах "Беспечный ездок" и "Тельма и Луиза".



Продавцы автосалонов и наблюдатели отмечают даже, что женщины нередко проявляют лучшую осведомленность в качестве клиентов.



В автомобильной индустрии широко известно, что женщины влияют на 75% всех автомобильных покупок. Помимо того, что их познания основывается на многолетнем участии (по крайней мере) в принятии решения о том, какую машину купить для семьи, они также узнали кое-что из интернета, с сайтов для женщин о машинах.



Сандра Кинслер, редактор сайта WomanMotorist.com, говорит, что ее сайт отражает возрастающее желание быть автономными. "Вместо того чтобы муж говорил: "Моей малышке нужна какая-нибудь машинка", женщина говорит: "Я хочу 150-й", имея в виду полноразмерный Ford пикап модели F-150".



Возможно, нет необходимости разграничивать маркетинг для мужчин и для женщин. "Нет никаких причин, чтобы тут были различия", – говорит Пола Каплан, психолог, специалист по исследованию женщин в университете Браун, которая, сколько себя помнит, мечтала о "мазерати". "Если вы любите скорость, грацию, силу – это не удивительно, это нравится большинству человеческих существ".



Дженет Зидрих, 46 лет, все еще возит детей в школу на семейном автомобиле Lincoln Town Car, но держит в гараже Mini Cooper цвета индиго специально для себя, для тех случаев, когда ей хочется погонять по-настоящему. "Это – когда мне хочется получить удовольствие. Я на нем катаюсь".

http://inopressa.ru/nytimes/2005/06/15/16:27:14/car

---

Закат Европы

Закат Европы

Европа, как мы знаем, медленно выходит из проекта. После того как жители Франции и Нидерландов отвергли проект конституции Европейского союза, мы слышали о множество теорий, почему это произошло: о неосуществимости попытки создать Соединенные Штаты Европы из 25 стран, о страхе передать столице Евросоюза, Брюсселю, чрезмерную власть и о не поддающейся логике антипатии к глобализации. В этих теориях может быть доля правды, но истина заключается в том, что если Европа не преодолеет две проблемы – низкий уровень рождаемости и слабый экономический рост, то ее ожидает унылое будущее, связанное с ростом разочарования среди населения и снижением веса на мировой арене. Фактически, такое будущее уже наступило.



С 1498 года, когда известный мореплаватель Васко да Гама обошел вокруг мыса Доброй Надежды и открыл торговлю с Дальним Востоком, Европа определяла мировую историю, со всеми ее достоинствами и недостатками. Европейцы заселили Северную и Южную Америку, создали современную науку, стали лидерами промышленной революции, создали работорговлю и огромные колониальные империи, а также развязали две самые разрушительные войны в мировой истории. Эта Европа, играющая центральную роль в мире, сегодня исчезает, и не просто потому, что ее отбрасывают в тень Азия и Соединенные Штаты.





Трудно быть великой державой, если твое население сокращается.





Уровень рождаемости в Европе упал за пределы уровня естественного воспроизводства населения, который составляет 2,1 ребенка на каждую женщину детородного возраста. В среднем в Западной Европе уровень рождаемости оставляет 1,5 ребенка на одну женщину, в Германии – 1,4 и в Италии – 1,3. Если эта тенденция будет сохраняться, то через 100 лет в Германии останется мало немцев, а в Италии – мало итальянцев. Даже с учетом некоторого роста рождаемости и иммиграции население Западной Европы продолжает стремительно стареть, сообщает Бюро переписи населения США. Сегодня около одной шестой населения Западной Европы составляют люди в возрасте 65 лет и старше. К 2030 году эта категория будет составлять там четверть населения, к 2050 году – почти треть.





Никто в точности не знает, какое влияние на современную экономику окажет наличие такого большого числа пожилых людей, которые находятся в большой зависимости от государственных пособий (читай – повышенных налогов). Но экономика Европы уже "хромает". В 1970-х годах показатели ежегодного экономического роста для 12 стран, которые сегодня перешли на евро, колебались в районе 3%. В 2001-2004 годах эти показатели составили лишь 1,2%. В 1974 году уровень безработицы в этих странах составлял 2,4%, в 2004 году – 8,9%.





Жители Западной Европы чувствуют, что их привычная жизнь находится под угрозой. Одним из способов решения проблемы низкой рождаемости служит увеличение иммиграции. Но многим европейцам не нравятся те эмигранты, которые приехали в их страны – это в основном мусульмане, главным образом выходцы из Северной Африки, – и они не хотят новых эмигрантов. Одним из способов увеличить рост экономики могло бы стать сокращение социальных льгот и снижение налогов. Но это подвергнет опасности европейскую социальную модель, которая стремится сочетать в себе эффективность капитализма и сострадательность социализма.





Давайте рассмотрим ситуацию в Западной Европе в сравнении с Соединенными Штатами, используя данные Организации экономического сотрудничества и развития (ОЭСР). В Западной Европе, где пособия по безработице весьма значительны, почти половина безработных не работают год и более, в Соединенных Штатах этот показатель составляет 12%. Или же рассмотрим статистику раннего выхода людей на пенсию. В 2003 году около 60% американцев в возрасте от 55 до 64 лет имели работу. Аналогичные показатели во Франции, Италии и Германии составляют 37, 30 и 39%. Правда заключается в том, что европейцам нравится рано уходить на пенсию, получать большие пособия по безработице и иметь длинный отпуск.





Проблема заключается в том, что для такой филантропии требуется сильная экономика, в то время как источники всего этого человеколюбия – высокие налоги и жесткие правила – ослабляют экономику. По мере дальнейшего старения населения проблемы будут только нарастать. Действительно, некоторые исследования делают предположения, что низкий уровень рождаемости отчасти можно объяснить тем, что старикам выплачивают высокие социальные пособия. Если государство обеспечивает старость, кто будет думать о детях в качестве тех, кто будет ухаживать за стариками? Высокие налоги могут также удерживать молодые пары от рождения детей ввиду тех расходов, которые придется в связи с этим нести.





У вас могут возникнуть два возражения на представленный здесь анализ. Во-первых, население других стран также стареет, и эти страны испытывают такие же демографические проблемы, как Европа. Это правда, но старение населения в Европе более ярко выражено, чем в других странах (например, в Японии), во многом по причине такого низкого уровня рождаемости. К примеру, уровень рождаемости в Соединенных Штатах составляет 2,1%. Кроме того, европейцы могли бы предпринять какие-то меры, чтобы изменить ситуацию, но они этого не делают.





Считанные страны (Великобритания, Ирландия и Нидерланды) предприняли такие меры. Конечно, есть еще некоторые различия между Восточной и Западной Европой. Но в целом Европа не реагирует на свои проблемы. Это классическая дилемма демократии: слишком многим людям выгодно сохранять статус-кво, поэтому положение не меняется, хотя этот статус-кво не является жизнеспособным. Даже те попытки сократить социальные льготы, которые предприняла Франция и Германия, вызвали негативную реакцию.



Многие европейцы – может быть, даже большинство – живут иллюзиями. Они верят, что все может оставаться как раньше, и воспринимают любую перемену как угрозу. На самом деле, новая конституция Евросоюза не была радикальной, и ни принятие конституции, ни отказ от нее не оказали бы большого влияния на повседневную жизнь европейцев. Но конституция стала символом перемен и поэтому явилась своего рода громоотводом для многих недовольств (недовольства иммигрантами в Голландии и слабым экономическим ростом – во Франции).





Все это плохо для Европы – и для Соединенных Штатов. Слабая европейская экономика является одной из причин, почему мировая экономика является такой неустойчивой и находится в сильной зависимости от экономического роста в Соединенных Штатах. В Европе усиливаются внутренние противоречия, и Европа все больше уходит в историю.



Европа не является сильным союзником США – не просто потому, что она не согласна с политикой Соединенных Штатов, а потому, что европейцы не хотят брать на себя обязательства, которые требуются от сильного союзника. Европейцы не желают обратить внимание на свои собственные острые проблемы и становятся все более критичными по отношению к Америке. Это создает впечатление, что европейцы проявляют активность на мировой арене, хотя они молча согласились с тем, что их численность продолжает уменьшаться

http://inopressa.ru/wp/2005/06/15/13:00:29/evropa

---

Генпрокуратура РФ завершила расследование дела об убийстве Хлебникова

Генпрокуратура РФ завершила расследование дела об убийстве Хлебникова

(C) Interfax 10:24 16.06.2005

РОССИЯ-ХЛЕБНИКОВ-УБИЙСТВО-ГЕНПРОКУРАТУРА-2



(добавлен текст после третьего абзаца)



Москва. 16 июня. ИНТЕРФАКС - Генеральная прокуратура России завершила расследование уголовного дела об убийстве редактора русской версии журнала Forbes Пола Хлебникова. Об этом сообщили "Интерфаксу" в четверг в Управлении информации и общественных связей Генпрокуратуры РФ.

Как отметили в Генпрокуратуре, следствие установило как исполнителей, так и заказчиков этого громкого убийства, совершенного в июле прошлого года. Заказчиком назван житель Чечни Хож-Ахмед Нухаев, один из известных деятелей так называемого "ичкерийского правительства".

"Х.Нухаев предложил участникам преступной группы за вознаграждение убить П.Хлебникова, поскольку журналист в своей книге "Разговор с Варваром" негативно отзывался о Нухаеве и критиковал его высказывания", -отмечается в сообщении Генпрокуратуры.

"В ходе расследования этого дела установлено, что убийство П.Хлебникова было совершено участниками организованной преступной группы, в состав которой входили жители Чечни Казбек Дукузов, его брат Магомед Дукузов, Муса Вахаев, Магомед Эдильсултанов и другие", - говорится в сообщении. Данное преступное сообщество, отметили в Генпрокуратуре,было создано в 2002 году в Москве в целях совершения вымогательств и убийств по найму.

Кроме убийства П.Хлебникова, членам этой преступной группы вменяются убийство бывшего заместителя председателя правительства Чеченской республики Яна Сергунина, совершенное 25 июня 2004 года в Москве, покушение на убийство предпринимателя Алексея Пичугина, разбой и вымогательство, сообщили в Генпрокуратуре.

В рамках дела Х.Нухаеву предъявлено обвинение в совершении убийства П.Хлебникова, М.Эдильсултанову и М.Дукузову - в совершении убийств П.Хлебникова и Я.Сергунина, К.Дукузову - в совершении убийств П.Хлебникова и Я.Сергунина, в покушении на убийство А.Пичугина, разбое и других преступлениях.

М.Вахаев обвиняется в убийстве П.Хлебникова, покушении на убийство А.Пичугина и вымогательстве, сообщили в Генпрокуратуре.

Как отмечается, Х.Нухаев, М.Эдильсултанов и М.Дукузов объявлены в розыск. К.Дукузов и М.Вахаев арестованы.

"Материалы дела переданы для ознакомления потерпевшим и обвиняемым, после чего дело будет направлено в суд для рассмотрения по существу", - говорится в сообщении.